“Danmark Læser”, men hvorfor kan bibliotekerne ikke få udviklet en løsning, så der kan læses biblioteksbøger på e-bogslæsere?

I dag har Kulturstyrelsen udnævnt til Danmark læser dag, og der er masser af arrangementer landet over. Der er fem bogtitler, som deles gratis ud i dag, og i øvrigt er tilgængelige en række steder som både e-bøger og lydbøger. Se mere og download de fem titler her.

Ifølge sitet Danmarklæser.dk er dagens event en del af et initiativ til 20 mio. kr., som skal køre de næste fire år. Min uddannelsesmæssige baggrund er faktisk indenfor litteraturstudier, så jeg er på alle måder for dette initiativ, og jeg ser positivt på, at de fem titler også er tilgængelige som hhv. e-bog og lydbog. Når det så er sagt, så står jeg til stadighed uforstående overfor, at man ikke kan låne e-bøger på biblioteket og få dem overført til f.eks. en Kindle eller anden e-bogslæser. Jeg har ikke lånt bøger på biblioteket i mange år. Først fordi jeg altid glemte at aflevere bøgerne og derfor endte med en bøde hver gang. Og sidenhen fordi jeg de seneste tre år stort set udelukkende har læst bøger på min Kindle. Hver gang jeg undersøger, om bibliotekerne har åbnet for udlån af e-bøger, bliver jeg endnu engang skuffet.

Denne gang er det lykkedes mig at finde følgende forklaring:

eBogslæsere

eReolen.dk er overgået til en streamingbaseret løsning, og den nye beskyttelse af ebogsfilerne forudsætter, at offline læsning sker igennem en app eller et program, som ikke kan udvikles til ebogslæsere. 

Anvendelsen af streaming skyldes, at det tidligere var for let at bryde kopi-sikringen (Adobe DRM) på ebøgerne, hvilket hverken var acceptabelt for os eller de deltagende forlag og rettighedshavere. Streaming-baserede løsninger er derfor en del af den generelle, teknologiske udvikling på ebogsområdet. 

eReolen.dk beklager naturligvis, at det ikke er muligt at læse ebøger fra eReolen med ebogslæsere, men samtidig må vi konstatere, at den streaming-baserede løsning i dag er den bedste måde at beskytte bogfilerne på.  

Kilde: eReolen.dk

Jeg forstår godt ovenstående forklaring, men jeg nægter at tro, at der ikke kan findes eller udvikles en løsning, så bibliotekerne kan begynde at låne e-bøger ud til e-bogslæsere. Når nu private aktører som Riidr.com tillader, at man kan sende e-bøger f.eks. til en Kindle til offline læsning, hvad er det så, der gør, at bibliotekerne kun tillader streaming?

Lige så meget som jeg elsker at læse på min Kindle og faktisk mener, at det ofte forbedrer min læseoplevelse, fordi jeg bl.a. kan slå ord op let og lave noter samt søge i teksten, så kommer jeg aldrig til at læse længere tekster på en tablet eller smartphone. Skærmene er ikke optimeret til læsning i flere timer, og risikoen for at blive afbrudt af opkald og beskeder for stor.

Så min opfordring til Kulturstyrelsen og bibliotekerne på denne “Danmark Læser” dag er at få nedsat en hurtigtarbejdende arbejdsgruppe, der kan sikre, at danskerne frem over let kan låne bøger digitalt uanset hvilken platform de måtte vælge at læse på. Det vil uden tvivl hjælpe med at få flere til at læse (mere), og det er, som jeg forstår det, et af formålene med Danmark Læser initiativet.

 

5 responses to ““Danmark Læser”, men hvorfor kan bibliotekerne ikke få udviklet en løsning, så der kan læses biblioteksbøger på e-bogslæsere?

  1. Tak for dette indlæg, som er “som talt ud af min mund”. Kan hverken læse lånte bøger off-line på min Sony Reader eller på min HTC Flyer (tablet) og heller på min Samsung telefon. Det burde være muligt. Hvem kan brugerne af e-bogslæsere eventuelt henvende sig til for at gøre opmærksom på dette problem? Jeg har korresponderet med e-reolen herom og beskeden til mig var, at sådan er det besluttet, og det kan der ikke ændres på.

  2. Jeg vil også sige Annemarie Kirk tak for indlægget. Jeg har næsten samme problem som Pia Leon bortset fra, at jeg kan benytte min smartphone off-line, men hvem orker at læse ret lang tid af gangen på en miniskærm?
    Jeg henvendte mig til Kulturministeriet engang i 2013, da problemet med at læse off-line på Sony Reader opstod i forbindelse med dannelse af EBIB. Den eneste “trøst” jeg fik fra Kulturministeriet var, at der ville ske det samme med e-Reolen indenfor kort tid. Derfor anskaffede jeg mig en tablet, som nu i 2015 heller ikke kan benyttes off-line. Jeg henvendte mig til e-Reolen i febr. 2015 og fik også at vide, at der ikke kunne ændres på noget.
    Hvor er Kulturministeriet egentlig henne i denne sag?

  3. Tak for dit indlæg. Jeg er så enig med dig. I Sverige har man en løsning hvor man udlåner bøger i ePub format med Adobe DRM. Dvs. at biblioteks e-bøger kan hentes ned til de fleste e-bogslæsere. Der er man åbenbart ikke bange for misbrug. Det undrer mig meget at vi ikke kan bruge samme teknologi på de danske biblioteker.

  4. Kære alle,
    Tak for jeres kommentarer. Det er interessant at høre, at I har efterlyst svar tidligere, men at der alligevel endnu ikke er en løsning. @Elisabeth, spændende at de bruger den løsning du nævner i Sverige.

    Jeg har nu skrevet på “Danmark Læsers” Facebook side og henvist til dette blogindlæg og jeres kommentarer inkl. Elisabeths pointe om, hvad man gør i Sverige. Fortsat efterspørgsel efter svar og nyudvikling kan forhåbentlig læse problemet – om ikke andet så hen over de kommende fire år, hvor Danmark Læser er i fokus hos blandt andre Kulturstyrelsen.

    Mvh
    Annemarie

  5. I England benyttes der DRM-beskyttede PDF filer til benyttelse på en e-bogslæser du selv vælger (og som er kompatibel med DRM-beskyttede PDFer). Andre kan godt finde ud af det, kom så Danmark 🙂

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

Tophistorier

Unfortunaly, this xml/rss feed does not work correctly...